1
00:00:07,131 --> 00:00:11,797
"Le monde est fait de ces êtres
des incomplets qui marchent sur deux pieds

2
00:00:11,834 --> 00:00:18,899
et dégrader le seul mystère qui leur reste :
"sexe"

3
00:00:20,174 --> 00:00:25,793
(JOUER DE MUSIQUE INSTRUMENTALE)

4
00:00:43,848 --> 00:00:45,470
Je ne savais pas que tu étais un artiste maintenant.

5
00:00:48,456 --> 00:00:49,823
Et d’où est venue cette idée ?

6
00:00:52,362 --> 00:00:55,668
Eh bien, dernièrement, j'ai
une série de choses se sont produites.

7
00:00:56,861 --> 00:00:58,826
Et tout m'amène à penser au sexe.

8
00:00:59,284 --> 00:01:02,330
Quand je me lève le matin, je
Je m'assois devant l'ordinateur, je pense au sexe.

9
00:01:02,706 --> 00:01:04,572
Quand je marche dans les rues, je pense au sexe.

10
00:01:05,706 --> 00:01:09,491
Et ils me viennent à l'esprit... des situations
bizarre et cela grandit et grandit,

11
00:01:09,517 --> 00:01:12,097
alors je veux
Profitez de ce sentiment.

12
00:01:13,154 --> 00:01:16,560
Et créer ce que j'ai toujours voulu
oui, tu me comprends, non ?

13
00:01:18,659 --> 00:01:22,322
Bien sûr que je te comprends, Bruno,
La paille vous rend déjà fou.

14
00:01:23,354 --> 00:01:27,085
Non, sérieusement. Exactement quoi
C'est ce que tu veux que je te dise ?

15
00:01:27,542 --> 00:01:28,659
Tous.

16
00:01:30,049 --> 00:01:32,831
Je veux que tu me dises... tout.

17
00:01:52,651 --> 00:01:56,528
Je peux te dire quelques choses
Ils peuvent vous aider mais oui,

18
00:01:56,554 --> 00:01:59,363
mon nom ne peut pas sortir
noté nulle part.

19
00:02:21,659 --> 00:02:26,115
(LES CLOCHES SONNENT)

20
00:02:29,564 --> 00:02:30,908
Lazare !

21
00:02:32,797 --> 00:02:35,213
je vérifiais le
Rapport H20 Constructeurs...

22
00:02:35,229 --> 00:02:39,074
et je vois que dans les premiers points il n'y a pas
vous citez les éléments associés.

23
00:02:39,104 --> 00:02:41,788
Toutes les unités que vous mentionnez
Ils ont deux décimales,

24
00:02:41,814 --> 00:02:45,541
alors qu'en règle générale ils doivent avoir une décimale
associé à chaque unité de mesure.

25
00:02:45,565 --> 00:02:47,838
Aussi...

26
00:02:48,721 --> 00:02:51,557
Aussi... dans l'introduction
tu fais référence...

27
00:02:51,588 --> 00:02:54,832
concernant le recours contentieux de
contenu de la nullité déposée.

28
00:02:55,362 --> 00:02:59,237
Sans compter que c'est ensemble
avec suspension des effets.

29
00:03:00,028 --> 00:03:02,880
Relisez-le... et envoyez-le-moi sous forme imprimée.

30
00:03:03,792 --> 00:03:06,956
Le patron doit signer ça
aujourd'hui, avant trois heures.

31
00:03:08,487 --> 00:03:09,650
(GÉMIR)

32
00:03:10,228 --> 00:03:12,350
Oui, je veux te lécher les pieds, bébé.

33
00:03:13,459 --> 00:03:17,357
Puissiez-vous vous sentir riche, riche, riche. Est-ce que tu l'aimes,
mon amour, qu'est-ce que je te dis ?

34
00:03:17,667 --> 00:03:19,213
Je t'aime beaucoup aussi.

35
00:03:20,213 --> 00:03:21,713
Savez-vous ce que je voudrais ?

36
00:03:24,240 --> 00:03:28,138
Se mordre le dos et se mordre le cou.

37
00:03:28,525 --> 00:03:31,937
Oui, oui. C'est tout, c'est tout. Une seconde, attends.

38
00:03:32,540 --> 00:03:33,806
C'est ça...

39
00:03:34,081 --> 00:03:35,995
(GÉMISSEMENTS)

40
00:03:37,260 --> 00:03:39,831
(SONS DE TOILETTE)

41
00:03:39,854 --> 00:03:40,963
C'est tout.

42
00:04:11,483 --> 00:04:14,709
(JOUER DE MUSIQUE INSTRUMENTALE)

43
00:04:28,567 --> 00:04:32,886
Ah, Christine. As-tu fini
le rapport de l'ingénieur Flaco ?

44
00:04:33,253 --> 00:04:35,854
N'oubliez pas de laisser uniquement le
Points six et sept, d'accord ?

45
00:04:40,844 --> 00:04:44,119
Ah au fait ! Appelez-moi le propriétaire
De cet entrepreneur, s'il vous plaît.

46
00:04:44,182 --> 00:04:47,494
Je l'ai déjà fait, monsieur. je l'appelle
depuis hier et il ne s'est pas occupé de moi.

47
00:04:48,081 --> 00:04:49,604
Savez-vous ce que le messager m'a dit ?

48
00:04:49,629 --> 00:04:52,526
Cela ne sert pas non plus la banque
pour préparer le chèque.

49
00:04:55,157 --> 00:04:56,352
(FRAPPER À LA PORTE)

50
00:04:56,375 --> 00:04:57,508
Allez-y !

51
00:04:59,995 --> 00:05:01,779
Lazare !

52
00:05:02,901 --> 00:05:04,598
Asseyez-vous, s'il vous plaît.

53
00:05:06,945 --> 00:05:08,243
Un biscuit ?

54
00:05:09,979 --> 00:05:11,887
Un cookie, d'accord.

55
00:05:27,072 --> 00:05:28,517
(FERMEZ LA PORTE)

56
00:05:29,604 --> 00:05:31,268
Bravo alors !

57
00:05:31,321 --> 00:05:32,306
Bravo à ça !

58
00:05:32,331 --> 00:05:33,221
Pour la suivre !

59
00:05:33,409 --> 00:05:38,002
Faites deux pas, ils l'ont mis ici.
Fais un pas de plus, bouffée, ici.

60
00:05:38,018 --> 00:05:40,065
Une autre étape, ici, jusqu'à
que les poux lui ont dit :

61
00:05:40,088 --> 00:05:42,706
Nojoda, qui est le crabe ?
Toi ou moi ?

62
00:05:45,604 --> 00:05:47,830
Fou, quel âge a ta copine ?

63
00:05:49,213 --> 00:05:50,862
Quarante-cinq ans.

64
00:05:51,296 --> 00:05:53,822
Connard de fou, ça pourrait être ta mère.

65
00:05:54,245 --> 00:05:55,729
Non, mais c'est le tien.

66
00:05:55,823 --> 00:05:57,707
(RIRES)

67
00:06:15,614 --> 00:06:17,302
Hé! Hé!

68
00:06:18,583 --> 00:06:19,857
Et qui paie le vôtre ?

69
00:06:27,730 --> 00:06:29,335
Bon sang, le velours côtelé...

70
00:06:30,386 --> 00:06:32,651
- Excusez-moi pour celui-là.
- Ne t'inquiète pas.

71
00:06:36,949 --> 00:06:41,118
(JOUER DE MUSIQUE INSTRUMENTALE)

72
00:07:15,337 --> 00:07:18,664
Et c'est à ce moment-là que je
J'ai décidé de prendre mes propres décisions...

73
00:07:18,699 --> 00:07:20,933
et j'ai fait ce que je fais toujours
J'avais envie de faire.

74
00:07:22,198 --> 00:07:28,214
(JOUER DE MUSIQUE INSTRUMENTALE)

75
00:10:20,714 --> 00:10:21,863
(FRAPPER À LA PORTE)

76
00:10:23,047 --> 00:10:26,680
- Bonjour, excusez-moi.
- Allez-y, passez, passez.

77
00:10:29,712 --> 00:10:32,626
- Bonjour, Lázaro Mandragón.
- Pietro Pérez.

78
00:10:34,705 --> 00:10:35,919
Euh... Lazare.

79
00:10:37,057 --> 00:10:38,845
Je suis ici pour analyser votre CV...

80
00:10:38,871 --> 00:10:41,238
et je vois que c'est assez intéressant
même si je suis si jeune.

81
00:10:42,315 --> 00:10:43,620
Je vois que vous venez de San Carlos.

82
00:10:44,924 --> 00:10:47,045
Comment est la chaleur là-bas ?

83
00:10:47,542 --> 00:10:50,112
Merci pour le CV, docteur.

84
00:10:50,138 --> 00:10:53,653
Et à San Carlos la chaleur
insupportable comme toujours.

85
00:10:53,690 --> 00:10:54,745
(RIRES)

86
00:10:55,643 --> 00:10:57,901
Qu’est-ce qui vous a poussé à déménager dans cette ville ?

87
00:10:59,026 --> 00:11:03,893
L’envie d’en savoir plus, de risquer davantage.
La météo aussi.

88
00:11:04,104 --> 00:11:05,283
(RIRES)

89
00:11:09,608 --> 00:11:11,155
Le grand Morrison.

90
00:11:13,174 --> 00:11:15,104
Oui monsieur, le grand Morrison.

91
00:11:16,721 --> 00:11:18,083
Quelle chanson aimez-vous le plus ?

92
00:11:18,753 --> 00:11:23,166
Pour moi tous, je ne pense pas
C’était du gaspillage. Et toi?

93
00:11:24,315 --> 00:11:28,018
Ecoute mon garçon, j'ai déjà listé
lequel j'ai le plus aimé et lequel j'ai moins aimé.

94
00:11:28,737 --> 00:11:32,987
Mais à partir de maintenant... je te vole ça.
Ce musicien n’avait aucun gaspillage.

95
00:11:47,135 --> 00:11:51,687
(SONNEMENT DES SIRÈNES DE PATROUILLE DE POLICE)

96
00:12:06,690 --> 00:12:09,541
D'après ce que je vois, je n'étais pas le seul
Il est arrivé plus tôt que prévu aujourd'hui.

97
00:12:10,604 --> 00:12:12,471
- Je te connais?
- Non.

98
00:12:12,557 --> 00:12:13,563
Ah.

99
00:12:13,588 --> 00:12:17,713
- Hé! Lazaro, ravi de vous rencontrer.
-Laura.

100
00:12:18,886 --> 00:12:20,605
Il fait un peu froid aujourd'hui, n'est-ce pas ?

101
00:12:21,307 --> 00:12:24,971
Ça provoque un peu de café et tout.
Qu'est-ce que tu dis? Vouloir?

102
00:12:25,432 --> 00:12:26,503
Non merci.

103
00:12:27,112 --> 00:12:28,212
Eau?

104
00:12:30,307 --> 00:12:31,729
Mais tout est fermé.

105
00:12:31,807 --> 00:12:35,221
Non, si tu savais que j'ai vu une boulangerie
là ouvert dans le coin il y a quelque temps.

106
00:12:35,584 --> 00:12:37,310
- Oh oui?
- Allez?

107
00:12:38,534 --> 00:12:41,151
Parce qu'il reste environ deux heures
toujours pour le spectacle.

108
00:12:42,237 --> 00:12:44,757
Ben oui, tu as raison.

109
00:12:45,557 --> 00:12:46,753
Eh bien, allons-y.

110
00:12:55,789 --> 00:12:58,902
(SONNERIE DE TÉLÉPHONE CELLULAIRE)

111
00:13:02,547 --> 00:13:05,023
- Bonjour.
- Ouais? Bonjour.

112
00:13:06,604 --> 00:13:07,900
Parlez-lui.

113
00:13:11,003 --> 00:13:13,026
Oh, bien sûr, bien sûr, je m'en souviens.

114
00:13:14,690 --> 00:13:17,784
Quand? Je serai là, mademoiselle.

115
00:13:20,462 --> 00:13:23,555
Bonne journée à toi aussi.
Merci, à plus tard.

116
00:13:26,337 --> 00:13:28,032
Ah ! Ah ! Ah !

117
00:13:39,763 --> 00:13:41,645
- Bonjour, mon frère.
- Bonjour.

118
00:13:41,681 --> 00:13:43,267
Ravi de vous rencontrer, je m'appelle Julio Torrealba.

119
00:13:43,315 --> 00:13:45,129
Lázaro Mandragón, ravi de vous rencontrer.

120
00:13:45,154 --> 00:13:47,783
J'imagine que tu es à nous
nouveau partenaire ici au buffet.

121
00:13:47,807 --> 00:13:49,628
C'est vrai, j'ai commencé cette semaine.

122
00:13:50,745 --> 00:13:52,924
Eh bien, demandez n'importe quoi.
Nous sommes à votre service.

123
00:13:53,010 --> 00:13:54,057
Merci beaucoup.

124
00:13:56,773 --> 00:13:58,976
Hé, j'ai une question. Désolé.

125
00:13:59,023 --> 00:13:59,578
Ouais?

126
00:13:59,643 --> 00:14:02,721
- Où sont les toilettes par ici ?
- Derrière ce mur.

127
00:14:03,776 --> 00:14:04,916
Merci.

128
00:14:45,504 --> 00:14:48,019
- Tu attends quelqu'un ?
- Pour vous.

129
00:14:50,564 --> 00:14:53,642
- Quel âge as-tu?
- Vingt-cinq ans.

130
00:14:54,798 --> 00:14:58,556
- Quelle est votre taille?
- 1, 90 et quelque chose.

131
00:15:01,210 --> 00:15:02,772
Intéressant.

132
00:15:04,030 --> 00:15:05,194
Aimez-vous l'argent?

133
00:15:07,119 --> 00:15:08,885
Autant que j'aime les femmes.

134
00:15:10,503 --> 00:15:12,939
Toi et moi allons très bien nous comprendre.

135
00:15:15,237 --> 00:15:17,924
Je m'appelle Lázaro, et toi ?

136
00:15:18,878 --> 00:15:22,885
Lázaro... tu es beau et instruit.

137
00:15:24,399 --> 00:15:29,047
Je veux vous proposer quelque chose.
J'ai déjà vu en toi ce que je devais voir.

138
00:15:29,971 --> 00:15:31,667
Je m'appelle Flor Alicia.

139
00:15:33,815 --> 00:15:36,340
Et j'ai une agence de mannequins VIP.

140
00:15:38,065 --> 00:15:39,432
Veux-tu travailler avec moi ?

141
00:15:39,596 --> 00:15:43,393
Pour moi, être mannequin
à vrai dire, cela me semble être des pédés.

142
00:15:43,768 --> 00:15:45,573
Et je m'en excuse, Flor Alicia.

143
00:15:45,599 --> 00:15:49,831
Le fait est que je suis aussi un
un homme qui ne mâche pas ses mots.

144
00:15:52,263 --> 00:15:55,301
Combien de fois par semaine avez-vous des relations sexuelles ?

145
00:15:55,948 --> 00:16:00,121
Je ne sais pas, mais pour moi trois jours
Sans avoir de relations sexuelles, c'est trop.

146
00:16:03,573 --> 00:16:07,073
Seriez-vous offensé si je vous disais cela
Est-ce que je paierais pour coucher avec toi ?

147
00:16:09,308 --> 00:16:11,464
Jusqu'où veux-tu
avez-vous eu cette conversation ?

148
00:16:13,221 --> 00:16:17,916
L'agence que je dirige...
Il ne s’agit pas de modèles comme de modèles.

149
00:16:19,354 --> 00:16:23,205
Ce sont des modèles... qui savent faire
se sentir bien avec une dame.

150
00:16:25,106 --> 00:16:27,817
- Est-ce que je me suis expliqué ?
- Ouais.

151
00:16:28,526 --> 00:16:32,205
Je comprends, bien sûr que je vous comprends.
Des hommes prépayés ?

152
00:16:33,307 --> 00:16:35,181
J'ai entendu quelque chose à ce sujet.

153
00:16:35,760 --> 00:16:38,557
Les escortes... c'est comme ça que je les appelle.

154
00:16:39,878 --> 00:16:44,533
Ici je vais vous laisser ma carte, n'importe laquelle
Appelez-moi si vous voulez des détails.

155
00:16:48,034 --> 00:16:51,190
j'espère que tu es un homme
sans aucun tabou.

156
00:16:52,838 --> 00:16:54,397
Au revoir.

157
00:17:00,256 --> 00:17:01,514
Comme c'est fou !

158
00:17:03,920 --> 00:17:06,194
Tu me le dis et j'imagine ma mère.

159
00:17:08,018 --> 00:17:09,518
Mais... tu l'as appelée, n'est-ce pas ?

160
00:17:09,549 --> 00:17:12,072
C'est ce que je recherche. moi quelques jours
J'ai attrapé le téléphone...

161
00:17:12,096 --> 00:17:14,622
parce que quelque chose m'a dit ça
Cette dame l'a émue durement.

162
00:18:06,767 --> 00:18:10,066
(TÉLÉPHONE CELLULAIRE VIBRANT)

163
00:18:10,986 --> 00:18:13,806
- Bonjour.
- Bonjour Lázaro, comment vas-tu ?

164
00:18:13,878 --> 00:18:18,346
Ici, chez moi, c'est un peu ennuyeux.
Et vouloir mal se comporter.

165
00:18:18,409 --> 00:18:19,620
Et que veux-tu faire ?

166
00:18:20,042 --> 00:18:22,620
À bientôt… et puis là, nous verrons ce qui se passe.

167
00:18:23,167 --> 00:18:25,995
Et si on se rencontrait à
le même endroit l'autre jour ?

168
00:18:26,549 --> 00:18:28,900
Cela me semble bien. Heure?

169
00:18:29,073 --> 00:18:32,744
À cinq heures. Cette fin de
la semaine va être très chargée.

170
00:18:33,159 --> 00:18:36,909
Certains clients arrivent de
extérieurs qui sont un délice.

171
00:18:38,034 --> 00:18:39,270
Comptez sur moi.

172
00:18:40,018 --> 00:18:43,190
- À bientôt. Au revoir!
- Au revoir.

173
00:18:45,526 --> 00:18:47,409
Bravo, enfin !

174
00:18:47,440 --> 00:18:47,940
Santé!

175
00:18:47,979 --> 00:18:48,868
Santé!

176
00:18:48,893 --> 00:18:51,198
Pour eux même s’il faut les payer.

177
00:18:51,307 --> 00:18:52,424
(RIRES)

178
00:18:53,018 --> 00:18:54,167
Et même s'ils paient mal.

179
00:18:54,956 --> 00:18:56,503
(RIRES)

180
00:18:56,674 --> 00:18:59,409
Mais moi d'abord, tu sais
que je suis le plus nécessiteux.

181
00:19:00,306 --> 00:19:02,267
Ouais !

182
00:19:02,401 --> 00:19:03,667
Oh, je suis le plus nécessiteux !

183
00:19:03,706 --> 00:19:04,917
Oh, au secours !

184
00:19:05,151 --> 00:19:06,268
(RIRES)

185
00:19:06,401 --> 00:19:08,385
Ah non ! Ne regarde même pas celui-ci.

186
00:19:09,370 --> 00:19:12,393
Parce qu'il est à Rome et qu'il a
à ces gens occupés.

187
00:19:12,549 --> 00:19:15,503
Ah, dommage...

188
00:19:18,902 --> 00:19:19,980
Ah !

189
00:19:20,340 --> 00:19:22,137
Il est comme... magnifique.

190
00:19:22,276 --> 00:19:26,440
Un vrai gentleman, mais il a un
petit détail... minuscule.

191
00:19:26,776 --> 00:19:28,924
(RIRES)

192
00:19:29,159 --> 00:19:30,815
Oh ma fille ! Ne sois pas méchant.

193
00:19:30,854 --> 00:19:33,424
En cela, Juanita, je suis
comme les bons whiskies.

194
00:19:33,447 --> 00:19:35,347
À partir de 18 ans.

195
00:19:37,244 --> 00:19:40,650
Si tu savais... Je suis tombée amoureuse de cet homme.

196
00:19:40,768 --> 00:19:42,971
Oui, même si vous n'y croyez pas.

197
00:19:43,010 --> 00:19:43,885
Oui bien sûr.

198
00:19:44,057 --> 00:19:46,792
Écoute, j'ai fait un détour, en fait...

199
00:19:47,495 --> 00:19:50,182
il est responsable de moi
Je ne suis pas allé à Madrid.

200
00:19:52,134 --> 00:19:53,235
Ahh...

201
00:19:53,267 --> 00:19:56,102
Non, et tu as dit que tu ne l'appelais pas ?
Quel menteur !

202
00:19:56,665 --> 00:19:57,957
On continue ?

203
00:19:58,705 --> 00:19:59,791
Ce.

204
00:20:00,104 --> 00:20:01,213
Ahhh...

205
00:20:04,174 --> 00:20:05,721
(RIRES)

206
00:20:06,870 --> 00:20:08,081
Et Ronny ?

207
00:20:10,792 --> 00:20:15,830
Rien à voir, ma fille. Vraiment.
Une lecture aléatoire répétée ne remplit pas l'album.

208
00:20:15,893 --> 00:20:16,768
(RIRES)

209
00:20:16,799 --> 00:20:19,182
D’ailleurs, nous avons tous déjà eu celui-là.

210
00:20:19,643 --> 00:20:23,885
Fille, mais les Espagnoles meurent pour lui.
Vous ne pouvez pas imaginer comment ils le demandent.

211
00:20:23,987 --> 00:20:26,253
Ronnie ! Ronnie ! Ronnie ! Non, non, non.

212
00:20:26,956 --> 00:20:30,143
Eh bien, mais quand personne
Je veux, que reste-t-il alors ?

213
00:20:30,198 --> 00:20:31,815
(RIRES)

214
00:20:32,620 --> 00:20:35,471
C'est comme ça aussi, mais ici
J'ai une surprise pour toi.

215
00:20:35,667 --> 00:20:36,815
Voyons...

216
00:20:36,846 --> 00:20:39,495
Ce nouvel homme.

217
00:20:39,924 --> 00:20:40,534
Euh...

218
00:20:40,549 --> 00:20:45,221
Exotique ! Comme c'est beau ! Assurance pour
Moira va adorer celui-là.

219
00:20:45,510 --> 00:20:48,205
Bien sûr que oui, tu t'es jeté. Maintenant oui.

220
00:20:48,260 --> 00:20:50,190
C'est gentil et poli.

221
00:20:50,229 --> 00:20:51,753
- Ouais?
- Oh, merveilleux.

222
00:20:51,815 --> 00:20:53,111
Prenez rendez-vous pour moi.

223
00:20:53,354 --> 00:20:56,533
Profitez de cet agenda dès maintenant
Il est à moitié vide, car neuf.

224
00:20:56,596 --> 00:20:57,995
Oh, j'ai bien aimé aussi !

225
00:20:58,049 --> 00:20:59,956
Eh bien, n'est-ce pas et vous êtes amoureux ?

226
00:21:00,003 --> 00:21:01,932
(RIRES)

227
00:21:03,784 --> 00:21:05,253
L'amour vient de disparaître.

228
00:21:05,424 --> 00:21:07,456
(RIRES)

229
00:21:08,393 --> 00:21:09,495
Bravo!

230
00:21:09,690 --> 00:21:12,448
(JOUER DE MUSIQUE INSTRUMENTALE)

231
00:21:23,057 --> 00:21:24,503
- Ami !
- Moïra !

232
00:21:24,682 --> 00:21:26,518
Mais quel bon matériel ils m'ont envoyé.

233
00:21:27,065 --> 00:21:28,768
Écoute, ma mère avait raison.

234
00:21:28,870 --> 00:21:30,018
(RIRES)

235
00:21:32,028 --> 00:21:36,269
Avez-vous vu ? Comment mon odorat s'est amélioré.
Lequel as-tu aimé ?

236
00:21:36,346 --> 00:21:41,783
J'en ai aimé deux. J'en ai aimé deux.
Oui, j'ai aimé Santiago et Alexandro.

237
00:21:41,862 --> 00:21:43,487
Envoyez-m'en un.

238
00:21:43,557 --> 00:21:47,041
Oh mon amour, je peux te les envoyer demain
parce qu'ils sont occupés aujourd'hui, tu crois ?

239
00:21:47,096 --> 00:21:49,792
Eh bien oui, c'est comme ça que je
Je prépare quelque chose de différent.

240
00:21:49,885 --> 00:21:53,338
D'accord, super. Faites-moi savoir quand
vous vous débarrassez du travail.

241
00:21:53,417 --> 00:21:54,831
D'accord, super.

242
00:21:54,963 --> 00:21:58,150
(JOUER DE MUSIQUE INSTRUMENTALE)

243
00:22:06,159 --> 00:22:07,323
Bonne nuit.

244
00:22:08,534 --> 00:22:11,494
Bonne nuit. comme c'est bon
Tu viens, Santiago !

245
00:22:12,346 --> 00:22:15,377
Tout a déjà été discuté. Asseyez-vous.

246
00:22:17,549 --> 00:22:22,072
Bienvenue, monsieur. C'est ma femme.
Il ne parle pas beaucoup espagnol.

247
00:22:22,417 --> 00:22:25,409
(PARLER UNE AUTRE LANGUE)

248
00:22:27,793 --> 00:22:30,787
(JOUER DE MUSIQUE INSTRUMENTALE)

249
00:22:38,699 --> 00:22:41,238
- Points importants à connaître.
- Euh-huh.

250
00:22:41,581 --> 00:22:46,330
Quand vous êtes avec un client... faites-le
sens que tu la veux vraiment.

251
00:22:49,068 --> 00:22:52,107
Lorsque vous avez terminé, oubliez tout ce qui s'est passé.

252
00:22:52,915 --> 00:22:56,118
Ne donnez jamais votre numéro de téléphone à qui que ce soit.

253
00:22:57,128 --> 00:22:59,471
Ne prenez pas ce qui ne vous appartient pas.

254
00:23:00,268 --> 00:23:03,870
Si vous la voyez dans la rue, dites bonjour.
seulement si elle le fait.

255
00:23:05,495 --> 00:23:07,236
Et surtout.

256
00:23:07,252 --> 00:23:12,746
Pour ce travail et toutes les personnes impliquées
Dans ce document, vous serez appelé... Santiago.

257
00:23:12,831 --> 00:23:17,175
(JOUER DE MUSIQUE INSTRUMENTALE)

258
00:23:30,382 --> 00:23:31,991
Pour notre part nous sommes prêts.

259
00:23:32,179 --> 00:23:36,525
Parfait, je dois y aller.
Santiago, voici tes affaires.

260
00:23:52,447 --> 00:23:55,595
On se voit dans quelques heures.
Bonne nuit.

261
00:23:55,673 --> 00:23:56,923
Bonne nuit.

262
00:23:59,151 --> 00:24:01,568
Si tu veux, tu peux continuer
et tu pars avec ma femme...

263
00:24:01,594 --> 00:24:03,691
je cherche la voiture, pendant que
Je paie la facture.

264
00:24:03,878 --> 00:24:08,480
(JOUER DE MUSIQUE INSTRUMENTALE)

265
00:24:40,170 --> 00:24:41,811
(HOMME SWIFFING)

266
00:25:00,362 --> 00:25:01,511
Est-ce que ça vous plaît ?

267
00:25:03,800 --> 00:25:07,113
Fais de lui ce que tu veux.
Comme si je n'étais pas là.

268
00:25:09,018 --> 00:25:11,167
(HOMME RENIFLANT)

269
00:25:30,698 --> 00:25:32,729
(GÉMIR)

270
00:25:55,272 --> 00:25:56,600
Stefano m'a appelé.

271
00:26:00,566 --> 00:26:03,027
Il m'a dit que tu avais agi comme un gentleman.

272
00:26:05,364 --> 00:26:07,559
Et sa femme était contente.

273
00:26:07,841 --> 00:26:12,879
(JOUER DE MUSIQUE INSTRUMENTALE)

274
00:26:25,856 --> 00:26:30,804
Santiago! je ne savais pas
tu allais me faire mauvaise impression.

275
00:26:31,713 --> 00:26:34,196
(BRUIT D'UN BAISER)

276
00:26:36,706 --> 00:26:38,046
C'était fou, mon frère.

277
00:26:38,072 --> 00:26:40,863
Il y avait une femme qui m'a demandé
éjaculer sur son visage...

278
00:26:40,889 --> 00:26:43,158
et le mari et la femme sont venus
Il a embrassé partout.

279
00:26:43,299 --> 00:26:44,329
Pouah!

280
00:26:44,354 --> 00:26:45,658
Non, j'ai aussi dit la même chose.

281
00:26:45,684 --> 00:26:48,705
Mais que va-t-on penser de cela, si vous
Ils paient deux cents dollars...

282
00:26:48,736 --> 00:26:50,880
et cette femme, qu'est-ce que c'est
C'est délicieux, mon frère.

283
00:26:51,135 --> 00:26:57,275
Bien sûr, bien sûr. Et tout ça, je ne sais pas,
Avez-vous senti qu'elle appréciait ça ?

284
00:26:57,456 --> 00:27:00,463
Bien sûr, je les ai appréciés,
Ils m'appelaient chaque semaine.

285
00:27:04,739 --> 00:27:08,107
(JOUER DE MUSIQUE INSTRUMENTALE)

286
00:27:17,354 --> 00:27:21,643
Ceci... Lazare !

287
00:27:23,639 --> 00:27:26,538
Mon ami... c'est incroyable.

288
00:27:26,639 --> 00:27:28,618
Cristóbal, comment vas-tu ?

289
00:27:29,825 --> 00:27:32,122
Longtemps sans te voir, je ne savais pas
que tu avais commencé ici.

290
00:27:32,862 --> 00:27:36,963
Je suis vraiment surpris
le monde est un mouchoir.

291
00:27:37,187 --> 00:27:38,732
Quoi d'autre? Comment ça s'est passé pour vous ? Tout va bien ?

292
00:27:38,751 --> 00:27:40,892
Oui, oui. J'ai commencé à travailler
lundi dernier.

293
00:27:40,917 --> 00:27:42,065
Je suis heureux de l'entendre.

294
00:27:42,088 --> 00:27:44,456
Eh bien, ce qui se passe, c'est que
Lazare était en vacances.

295
00:27:45,284 --> 00:27:49,021
Non, je n'étais pas en vacances, qu'est-ce qui ne va pas
C'est juste que vendredi je suis tombé malade et je ne suis pas venu.

296
00:27:49,047 --> 00:27:49,980
Ce qui se passe?

297
00:27:50,013 --> 00:27:54,388
Eh bien, je dis ça seulement parce que tu ne sais pas
Ils ont vu justement acheter des anti-grippe.

298
00:27:54,409 --> 00:27:55,909
Pas un Teragrip.

299
00:27:56,104 --> 00:27:59,932
Eh bien, c'est comme ça. Il souffre d'une grippe
qui est retiré à sept heures du soir.

300
00:28:00,096 --> 00:28:01,213
C'est normal.

301
00:28:01,674 --> 00:28:03,042
(RIRES)

302
00:28:03,151 --> 00:28:04,174
C'est normal.

303
00:28:04,346 --> 00:28:07,487
Le seul à qui je dois me rendre
les comptes de ce bureau sont attribués au Dr Pérez.

304
00:28:08,526 --> 00:28:10,432
- Oups...
- Autorisation.

305
00:28:10,885 --> 00:28:13,432
Excusez-moi Lazaro,
C'était juste une petite blague.

306
00:28:13,581 --> 00:28:17,065
Ne me dis pas maintenant pourquoi tu es
Travaillant à Caracas, vous êtes délicat.

307
00:28:19,105 --> 00:28:21,519
- Ce type est impoli...
- Eh bien, et puis le velours côtelé ?

308
00:28:21,753 --> 00:28:25,213
Maintenant, maintenant, maintenant. Lazare ! Lazare ! Allez.

309
00:28:35,581 --> 00:28:40,631
(JOUER DE MUSIQUE INSTRUMENTALE)

310
00:30:54,978 --> 00:30:56,275
(GÉMISSEMENTS)

311
00:30:56,884 --> 00:31:00,588
(JOUER DE MUSIQUE INSTRUMENTALE)

312
00:31:01,217 --> 00:31:05,310
Hé! Hé! Lazare, viens.
Entrez, s'il vous plaît.

313
00:31:08,487 --> 00:31:09,893
Dites-moi, docteur.

314
00:31:11,378 --> 00:31:14,268
- Comment allez-vous?
- Bien, bien mieux. Dieu merci.

315
00:31:15,268 --> 00:31:16,784
Comment évolue le dossier ?

316
00:31:17,237 --> 00:31:20,213
- Je suis déjà en train de finir de le monter.
- Avez-vous parlé au shérif ?

317
00:31:20,346 --> 00:31:24,497
Oui, si Dieu le veut, je vais rencontrer
lui jeudi et au nom de Dieu...

318
00:31:24,523 --> 00:31:26,957
Je pense que nous aurons tout
prêt pour ce jour.

319
00:31:27,167 --> 00:31:30,503
- Si Dieu veut, et s'il ne veut pas ?
- Si tu veux.

320
00:31:31,128 --> 00:31:32,182
Euh...

321
00:31:32,463 --> 00:31:35,532
Parfait, parce que je veux que tu m'accompagnes
le jour de l'appel au tribunal.

322
00:31:36,026 --> 00:31:37,057
Une autre chose.

323
00:31:39,665 --> 00:31:42,665
Je vais te donner la responsabilité
Encore un cas où c'est toi qui prends les devants, d'accord ?

324
00:31:43,581 --> 00:31:45,253
Bien sûr docteur, bien sûr.

325
00:31:47,034 --> 00:31:48,307
Autorisation.

326
00:31:48,549 --> 00:31:50,651
- Hé!
- Ouais?

327
00:31:54,174 --> 00:31:57,362
Si vous devez être absent... faites-le-moi savoir.

328
00:32:00,351 --> 00:32:03,799
(JOUER DE MUSIQUE INSTRUMENTALE)

329
00:32:54,367 --> 00:32:58,580
C'est ainsi que sont devenues mes journées, Bruno.
En ouvrant les pieds et en fermant les portes.

330
00:32:58,690 --> 00:33:02,791
(JOUER DE MUSIQUE INSTRUMENTALE)

331
00:33:15,773 --> 00:33:20,713
Femmes mariées, veuves,
célibataire, de toutes sortes.

332
00:33:20,956 --> 00:33:25,213
Mais d’une certaine manière, ils se ressemblaient tous.
ils voulaient réaliser leurs fantasmes avec moi

333
00:33:37,634 --> 00:33:41,329
(JOUER DE MUSIQUE INSTRUMENTALE)

334
00:34:11,948 --> 00:34:16,197
Et quand il a essayé de m'apprendre non
Je pouvais, pour moi c'était impossible.

335
00:34:28,777 --> 00:34:32,594
(JOUER DE MUSIQUE INSTRUMENTALE)

336
00:35:03,143 --> 00:35:05,253
Ne t'inquiète pas, maigre, je ne veux pas te voler.

337
00:35:05,815 --> 00:35:07,729
Ne vous inquiétez pas, le caissier l'a déjà fait.

338
00:35:08,338 --> 00:35:11,819
Alors c'est à nous de décider
allez ensemble à un autre guichet automatique.

339
00:35:12,533 --> 00:35:14,338
Et pourquoi devrais-je ?

340
00:35:14,674 --> 00:35:17,534
Eh bien, je pense que c'est parce que ça
la rue est comme très seule.

341
00:35:17,682 --> 00:35:21,104
Et si quelque chose t'arrive là-bas, je le ferai
Je me sentirais très coupable toute la nuit.

342
00:35:21,151 --> 00:35:23,612
De plus, je ne pense pas que je pourrais
dormir pendant environ trois jours.

343
00:35:26,975 --> 00:35:29,858
Eh bien, je suppose que je dois faire confiance à quelqu'un.

344
00:35:30,003 --> 00:35:31,917
Merci beaucoup, est-ce que vous vous appelez ?

345
00:35:33,088 --> 00:35:34,620
- Verre.
- Un plaisir.

346
00:35:38,852 --> 00:35:42,756
(SONNERIE DE TÉLÉPHONE CELLULAIRE)

347
00:35:48,424 --> 00:35:49,628
Bonjour.

348
00:35:50,487 --> 00:35:51,682
Bonjour Marie. Comment vas-tu?

349
00:35:52,206 --> 00:35:53,698
Bonne nuit.

350
00:35:55,143 --> 00:35:56,299
Oui bien sûr.

351
00:35:58,621 --> 00:36:02,699
Je l'appelle, je lui parle
et je te rappellerai. Vous pensez?

352
00:36:03,526 --> 00:36:04,619
D'accord.

353
00:36:04,924 --> 00:36:07,049
Bisous... au revoir.

354
00:36:09,807 --> 00:36:13,627
Habillez-vous, vous avez un service
pour Marianela dans une heure.

355
00:36:15,465 --> 00:36:16,823
(SOUPIR)

356
00:36:23,146 --> 00:36:26,091
(JOUER DE MUSIQUE INSTRUMENTALE)

357
00:36:54,409 --> 00:36:55,698
Lazare.

358
00:36:57,875 --> 00:36:59,242
Encore cinq minutes ?

359
00:37:01,865 --> 00:37:04,006
Je promets que je ne te dérangerai pas
plus avec ma misère.

360
00:37:07,608 --> 00:37:10,022
Je vois que c'est la seule chose
Cela m'appartient vraiment.

361
00:37:12,986 --> 00:37:14,987
Savoir? Je ne sais pas ce qui était pire.

362
00:37:16,378 --> 00:37:19,409
Si j'étais devenue veuve, stérile...

363
00:37:22,006 --> 00:37:24,657
ou seul et avec tout ça
responsabilité qui m'entoure.

364
00:37:31,026 --> 00:37:32,346
Et avec un homme merveilleux.

365
00:37:33,995 --> 00:37:36,721
Mes treize mois
le traitement ne m’a jamais laissé tranquille.

366
00:37:38,049 --> 00:37:39,293
Il était toujours avec moi.

367
00:37:40,550 --> 00:37:43,410
Même lorsqu'il partait à l'étranger,
il m'a emmené avec lui.

368
00:38:02,143 --> 00:38:04,518
Quand c'était mon tour, je ne pouvais pas.

369
00:38:08,928 --> 00:38:12,213
Tu vois, il a déplacé le ciel et la terre
pour que je puisse guérir,

370
00:38:12,239 --> 00:38:15,027
recherché les meilleurs médecins
pour me guérir.

371
00:38:18,155 --> 00:38:21,161
Et j'ai été guéri, et j'ai été guéri.

372
00:38:25,159 --> 00:38:26,768
Mais cette même maladie...

373
00:38:27,753 --> 00:38:31,299
Cette même maladie m'a emporté
au seul homme que je voulais,

374
00:38:31,325 --> 00:38:33,097
au seul homme qui m'aimait.

375
00:38:33,831 --> 00:38:36,307
Le seul homme qui m'appréciait vraiment.

376
00:38:43,528 --> 00:38:47,405
(JOUER DE MUSIQUE INSTRUMENTALE)

377
00:38:50,410 --> 00:38:52,817
Lazare ! Dieu merci, tu es arrivé.

378
00:38:53,143 --> 00:38:56,831
Le patron t'attendait et à la fin
Il est allé avec Isaac à l'audience.

379
00:38:57,971 --> 00:39:02,393
Et je vais te dire quelque chose... je pense que
Il va s'occuper de cette affaire.

380
00:39:04,376 --> 00:39:08,594
Et je l'appelle depuis
Cela fait un moment mais le répondeur est tombé en panne.

381
00:39:09,088 --> 00:39:11,369
Ce qui s'est passé, c'est qu'il y a quelque temps
Ma voiture s'est écrasée...

382
00:39:11,385 --> 00:39:12,503
et je n'ai pas pu arriver à temps.

383
00:39:12,823 --> 00:39:13,901
Qui est Isaac ?

384
00:39:14,534 --> 00:39:17,253
Comme qui est Isaac ?
Celui au bout du couloir.

385
00:39:18,174 --> 00:39:20,064
Je pense que tu es mauvais avec les noms,

386
00:39:20,090 --> 00:39:23,143
bien c'est mais tu ne le fais presque pas
vous partagez avec nous collègues,

387
00:39:24,034 --> 00:39:27,104
Oui, je suis mauvais avec les noms et
avec les dates aussi.

388
00:39:27,682 --> 00:39:28,838
(SONS DU KLASON DE VOITURE)

389
00:39:29,073 --> 00:39:33,096
Lazare ! Quand tu veux, nous prenons
un là-bas si tu veux.

390
00:39:33,526 --> 00:39:36,128
Et j'espère que tu n'es pas en colère contre
ce qui s'est passé l'autre fois.

391
00:39:36,618 --> 00:39:37,761
Ne l'arrête pas,

392
00:39:37,786 --> 00:39:41,542
Si tu veux un de ces jours on se retrouvera
avec ceux du buffet et nous avons eu quelque chose.

393
00:39:42,963 --> 00:39:47,018
Lazare ! Ou dis-moi si nous allons à
une salle de sport à l'étage, si tu veux.

394
00:39:47,987 --> 00:39:50,287
Je ne pense pas que cela arrivera.

395
00:40:14,583 --> 00:40:16,745
- Où étiez-vous?
- Là-bas.

396
00:40:18,331 --> 00:40:21,518
- A cette heure ?
- Ouais! A cette époque.

397
00:40:22,128 --> 00:40:23,213
Tu ne me vois pas ?

398
00:40:23,854 --> 00:40:25,338
Tu es un idiot.

399
00:40:25,901 --> 00:40:30,736
Je te donne du travail, des vêtements et de la nourriture et toujours
Tu es toujours la même poubelle que j'ai connue.

400
00:40:31,307 --> 00:40:32,354
Qu'est-ce qui ne va pas?

401
00:40:33,370 --> 00:40:34,776
J'ai le droit de partir.

402
00:40:35,557 --> 00:40:39,674
Faire sa vie en dehors de cette maison.
Parmi vos amis, les insatiables.

403
00:40:39,862 --> 00:40:41,260
Ou est-ce que je n'en ai pas le droit ?

404
00:40:41,904 --> 00:40:44,482
Je ne suis pas qu'un jouet sexuel,
Obtenez-le !

405
00:40:44,787 --> 00:40:48,205
Je ne le suis pas, je suis un gars qui
Il a le droit de sortir seul,

406
00:40:48,236 --> 00:40:51,027
pour faire une vie différente, d'accord ?

407
00:40:51,174 --> 00:40:52,292
Allez-vous m'interdire de faire ça ?

408
00:40:52,401 --> 00:40:55,220
Si tu as fait quelque chose de productif
pendant votre temps libre...

409
00:40:55,246 --> 00:40:58,121
et sortir avec des gens qui
ça vaut le coup, je comprendrais.

410
00:40:58,143 --> 00:41:02,799
Mais non, quand tu as ces explosions,
Ce que vous faites, c'est vous défoncer et vous enivrer.

411
00:41:02,901 --> 00:41:03,768
Regardez-vous !

412
00:41:03,823 --> 00:41:05,986
Eh bien, quoi de neuf, ma fille ?
Qu'y a-t-il ?

413
00:41:06,315 --> 00:41:09,674
Voilà ce que c'est. je ne suis pas lui
le bon enfant que tu veux que je sois.

414
00:41:10,378 --> 00:41:12,776
Un gentleman dans la rue,
chien au lit Non !

415
00:41:13,073 --> 00:41:15,523
Je suis un chien au lit et dans la rue,
n'importe où.

416
00:41:15,549 --> 00:41:16,590
Et c'est comme ça que tu m'as rencontré.

417
00:41:17,893 --> 00:41:19,111
Je vais me coucher.

418
00:41:19,565 --> 00:41:22,049
Je vais dormir parce que tu es moi
couper la note, comprendre la.

419
00:41:22,073 --> 00:41:23,674
Mais ce ne sera pas dans mon lit.

420
00:41:24,182 --> 00:41:26,870
Va voir où tu vas dormir, tu entends ?

421
00:41:27,714 --> 00:41:33,346
Dans cette maison il y a beaucoup de sol et
Les chiens dorment par terre.

422
00:41:33,432 --> 00:41:34,034
Ouais?

423
00:41:34,104 --> 00:41:37,385
Alors... allonge-toi là si tu veux.

424
00:41:37,410 --> 00:41:38,493
Ouais.

425
00:41:38,518 --> 00:41:40,331
- Dois-je m'allonger par terre ?
- Clair.

426
00:41:40,940 --> 00:41:44,010
Pensez-vous que j'en ai besoin ?
coucher avec toi ? Eh bien non.

427
00:41:44,120 --> 00:41:47,799
Je n'en ai pas besoin. Je n'en ai pas besoin !
Alors tu me pousses et tu fais quoi...

428
00:41:48,018 --> 00:41:50,518
Vous êtes une poubelle, une poubelle.

429
00:41:50,572 --> 00:41:52,619
Je suis une poubelle, oui, je suis une poubelle.

430
00:41:52,667 --> 00:41:53,299
Ingrat!

431
00:41:53,315 --> 00:41:55,924
Mais si je suis une poubelle, pourquoi
N'appelez-vous pas cela Lazare ? Oh?

432
00:41:55,967 --> 00:41:57,823
Si je suis une poubelle, pourquoi
Tu ne l'appelles pas pour quoi... ?

433
00:41:57,854 --> 00:41:59,823
Garçon, tais-toi ! Que veux-tu?

434
00:42:00,104 --> 00:42:01,471
Pièce folle !

435
00:42:01,651 --> 00:42:03,456
Ivre! Junkie!

436
00:42:17,416 --> 00:42:22,193
(LECTURE DE MUSIQUE ÉLECTRONIQUE)

437
00:43:10,142 --> 00:43:11,837
Qui est le crabe ? Toi ou moi ?

438
00:43:11,940 --> 00:43:13,815
(RIRES)

439
00:43:16,719 --> 00:43:18,143
Vous avez aimé ? Ah !

440
00:43:18,704 --> 00:43:21,040
- Santiago !
- Epale, Karla.

441
00:43:22,299 --> 00:43:27,416
Comment vas-tu mon amour? Comme c'est beau !
Je t'appelais.

442
00:43:27,557 --> 00:43:28,971
Mais je ne connais pas mon téléphone...

443
00:43:29,417 --> 00:43:30,857
Santiago ?

444
00:43:34,155 --> 00:43:35,624
Que fera-t-il ?

445
00:43:37,368 --> 00:43:40,706
(JOUER DE MUSIQUE INSTRUMENTALE)

446
00:44:07,743 --> 00:44:09,267
- Lazare.
- Euh ?

447
00:44:10,706 --> 00:44:13,854
Tu sais qu'un ami
Il m'a demandé si tu étais mannequin...

448
00:44:14,854 --> 00:44:16,769
N'avez-vous pas pensé à en être un ?

449
00:44:19,542 --> 00:44:23,385
Et toi? N'as-tu pas pensé
en étant mannequin ?

450
00:44:26,640 --> 00:44:28,429
Vous me répondez toujours par une question.

451
00:44:30,711 --> 00:44:34,812
En fait, oui. J'y ai réfléchi. Cela
Il laisse de très bons contacts, tu sais ?

452
00:44:35,963 --> 00:44:38,737
Oui... c'est ce que j'ai entendu là-bas.

453
00:44:39,862 --> 00:44:41,003
Euh...

454
00:44:55,936 --> 00:44:59,182
Lazare ! Où vas-tu?

455
00:44:59,542 --> 00:45:01,573
A l'est, pourquoi ?

456
00:45:01,713 --> 00:45:04,085
C'est précisément dans ce domaine que se trouve
atelier où j'ai ma voiture.

457
00:45:05,049 --> 00:45:07,260
J'appelais la ligne
taxi, mais ils ne me servent pas.

458
00:45:07,534 --> 00:45:10,221
Ce qui se passe, c'est que je dois
cherche quelqu'un d'abord...

459
00:45:10,283 --> 00:45:12,058
et je ne sais pas combien de temps ça va me prendre.

460
00:45:14,213 --> 00:45:16,985
C'est l'un des amis avec
Ils vous ont vu dans le coin, n'est-ce pas ?

461
00:45:17,096 --> 00:45:17,963
Ouais.

462
00:45:18,073 --> 00:45:19,315
- Lazare.
- Euh ?

463
00:45:19,346 --> 00:45:23,283
Dis-moi quelque chose... Comment fait-on
avoir ce genre de filles ?

464
00:45:24,362 --> 00:45:26,615
Je ne sais pas, je parle. Vous parlez beaucoup.

465
00:45:27,331 --> 00:45:29,495
Ce qu'il faut savoir c'est
Que vas-tu lui dire en premier ?

466
00:45:29,542 --> 00:45:30,929
Aha, et qu'est-ce qu'ils disent ?

467
00:45:31,424 --> 00:45:34,635
Je ne sais pas, tout ce que tu veux.
Ce n’est pas non plus un manuel.

468
00:45:35,120 --> 00:45:39,565
Faisons quelque chose. Donne-moi le trajet et
En chemin tu m'expliqueras, tu crois ?

469
00:45:39,705 --> 00:45:40,878
Je ne suis pas pressé.

470
00:45:41,049 --> 00:45:42,384
Alors continuez.

471
00:45:42,854 --> 00:45:46,597
(JOUER DE MUSIQUE INSTRUMENTALE)

472
00:46:13,093 --> 00:46:14,874
- Santiago ?
- Ujum.

473
00:46:16,120 --> 00:46:17,903
Et comment puis-je t'appeler ?

474
00:46:19,706 --> 00:46:21,081
Tu peux m'appeler comme tu veux.

475
00:46:21,643 --> 00:46:25,136
(JOUER DE MUSIQUE INSTRUMENTALE)

476
00:46:46,231 --> 00:46:48,098
Je pars, messieurs, je n'arriverai pas.

477
00:46:48,213 --> 00:46:50,362
Eh bien, quoi de neuf ? Quelle est la peur ?

478
00:46:50,385 --> 00:46:52,549
Je n'ai pas de problèmes avec
mineurs, gamin.

479
00:46:52,604 --> 00:46:53,604
Combien veux-tu ?

480
00:46:54,510 --> 00:46:57,697
Le problème n'est pas l'argent, c'est
la fille n'atteint pas seize ans.

481
00:46:57,768 --> 00:47:01,135
Je te dis que je la connais,
Cette fille roule depuis des années.

482
00:47:01,190 --> 00:47:02,369
Laissez-le. Laisse tomber, Alexandro.

483
00:47:02,395 --> 00:47:05,160
J'appelle Flor Alicia pour que
Envoie-m'en un autre de l'agence.

484
00:47:05,378 --> 00:47:07,588
Boom! Pour moi, ce serait une faveur.

485
00:47:07,995 --> 00:47:11,565
Mais vas-y, Alexandro. Enfin et
Après tout, ce ne serait pas le premier mineur.

486
00:47:13,760 --> 00:47:14,870
Ce faisant, ils lui ont donné un sédatif.

487
00:47:14,901 --> 00:47:17,530
Ce ne sont pas vos affaires, j'ai payé pour ça.

488
00:47:18,081 --> 00:47:20,588
Vas-y aussi, Alexandro. S'en aller.
Je m'inscris auprès d'une autre agence.

489
00:47:20,635 --> 00:47:22,065
Je ne pars pas d'ici sans mon argent.

490
00:47:22,346 --> 00:47:25,940
Je suis déjà là et tu me payes. Je
Ce n'est pas moi qui annule le service.

491
00:47:32,299 --> 00:47:34,201
Et je ne veux plus te voir.

492
00:47:34,784 --> 00:47:37,424
Allons-y! Allons-y! Sel! Sel!

493
00:47:54,782 --> 00:47:59,690
Bonjour, mon Lazare. Eh bien, par ici
Comment me vois-tu passer un bon moment ?

494
00:48:00,158 --> 00:48:04,688
Dès mon arrivée, je t'appellerai.
Je veux te voir, bisous.

495
00:48:05,535 --> 00:48:07,145
(JOUER DE MUSIQUE INSTRUMENTALE)

496
00:48:12,557 --> 00:48:13,811
Veux-tu me voir ?

497
00:48:49,984 --> 00:48:51,500
(GÉMISSEMENTS)

498
00:49:29,547 --> 00:49:31,409
Je vois pourquoi ils vous recommandent.

499
00:49:37,866 --> 00:49:39,200
Je fais ce que j'aime.

500
00:49:41,245 --> 00:49:43,319
Et est-ce que ton mari sait que je suis là ?

501
00:49:45,292 --> 00:49:46,482
Ouais.

502
00:49:47,370 --> 00:49:49,292
Nous avons un accord deux fois par semaine.

503
00:49:51,035 --> 00:49:53,324
La seule chose qu'il me demande, c'est de ne pas prendre de bain.

504
00:49:57,179 --> 00:49:59,312
Cette odeur de phéromones étrangères le rend fou.

505
00:50:01,963 --> 00:50:03,908
Ce n’est rien que je n’ai jamais entendu auparavant.

506
00:50:05,635 --> 00:50:06,854
Il nous reste encore une heure.

507
00:50:07,073 --> 00:50:09,870
(JOUER DE MUSIQUE INSTRUMENTALE)

508
00:51:33,392 --> 00:51:35,128
Santiago!

509
00:51:48,548 --> 00:51:52,083
(SON D'ABOIEMENT)

510
00:51:52,952 --> 00:51:55,397
Hier, ton père est venu me voir
demandez un bilan.

511
00:51:55,745 --> 00:51:58,307
Je ne te l'ai pas donné parce qu'avant
J'avais des factures à déposer.

512
00:51:58,401 --> 00:51:59,846
Je ne les ai plus.

513
00:52:03,378 --> 00:52:05,315
De combien de factures avez-vous besoin ?

514
00:52:05,963 --> 00:52:07,112
Dix, au moins.

515
00:52:07,556 --> 00:52:08,659
Autre chose?

516
00:52:08,893 --> 00:52:11,229
Non, quand les prépareras-tu pour moi ?

517
00:52:11,628 --> 00:52:13,971
Au cours de cela
semaine, je t'appelle.

518
00:52:14,049 --> 00:52:16,393
Non, j'en ai besoin pour demain.

519
00:52:16,612 --> 00:52:19,026
Alors si c'est le cas,
pourquoi tu ne me l'as pas dit avant ?

520
00:52:19,088 --> 00:52:20,821
Et nous aurions sauvé
tout ce temps.

521
00:52:20,909 --> 00:52:23,104
je suis le plus intéressé
pour me faire gagner du temps,

522
00:52:23,119 --> 00:52:26,947
parce que pour que je parvienne à équilibrer les factures
un samedi, cela ne fait pas partie de mon travail.

523
00:52:27,315 --> 00:52:31,111
Votre travail consiste à garder un œil sur
Ne donne pas de maux de tête à mon père.

524
00:52:31,487 --> 00:52:33,065
Eh bien, ce n'est pas moi qui les leur donne.

525
00:52:36,061 --> 00:52:39,459
Y a-t-il autre chose, Barbara ? Parce que laisse-moi te dire
Je suis déjà en retard.

526
00:52:39,510 --> 00:52:41,164
Et j'ai rendez-vous au spa.

527
00:52:41,198 --> 00:52:43,159
Non, laisse-le comme ça.

528
00:52:43,237 --> 00:52:46,167
Laissez-moi les factures avec
Alfirio, je les cherche.

529
00:52:47,659 --> 00:52:50,409
- Santé!
- Merci, moche.

530
00:52:51,026 --> 00:52:52,135
Qu'est-ce que vous avez dit?

531
00:52:52,182 --> 00:52:55,650
Rien, chérie. Tu devrais t'en donner un
Retour chez le coiffeur cette semaine.

532
00:52:55,995 --> 00:52:59,885
Eh bien, remarquez, oui... j'y vais.
J'y vais avec mon mari.

533
00:53:00,448 --> 00:53:02,533
Pauvre de ceux qui
Ils ont tellement de complexes...

534
00:53:02,557 --> 00:53:05,119
Ils ne parviennent pas à en obtenir un.

535
00:53:05,167 --> 00:53:06,690
Surmonte-toi, idiot.

536
00:53:07,378 --> 00:53:08,667
Stupide!

537
00:53:09,870 --> 00:53:11,384
Chienne!

538
00:53:16,135 --> 00:53:21,338
Mon amour, tu n'y as pas pensé
prendre votre retraite et vous consacrer à autre chose ?

539
00:53:21,737 --> 00:53:23,893
Parce que je pense que
tu mérites mieux.

540
00:53:24,182 --> 00:53:25,432
Je ne sais pas.

541
00:53:27,543 --> 00:53:29,473
Peut-être qu'un jour je chercherai un autre moyen.

542
00:53:30,418 --> 00:53:32,723
Et bien, quand tu le feras, ne m'oublie pas.

543
00:53:42,859 --> 00:53:44,696
Je vais éteindre la clim pendant un moment.

544
00:53:45,618 --> 00:53:47,938
(TÉLÉPHONE CELLULAIRE VIBRANT)

545
00:53:48,813 --> 00:53:51,352
Ils vous appellent, vous ne répondez pas ?

546
00:53:53,235 --> 00:53:55,219
Non, c'est un numéro inconnu.

547
00:53:57,549 --> 00:53:59,503
(SONNERIE DU TÉLÉPHONE CELLULAIRE)

548
00:53:59,807 --> 00:54:03,956
Vous avez un message.
Tu ne vas pas le vérifier ?

549
00:54:18,417 --> 00:54:20,245
J'ai l'impression que je n'ai pas fini de te connaître.

550
00:54:23,263 --> 00:54:26,302
Cristal, qu'est-ce que c'est
tu veux en savoir plus sur moi ?

551
00:54:26,349 --> 00:54:27,552
À vous de me dire!

552
00:54:27,878 --> 00:54:30,424
Vous répondez aux appels des numéros
des étrangers à toute heure.

553
00:54:31,268 --> 00:54:33,526
Et à la place, quand je
J'appelle, tu ne me réponds pas.

554
00:54:35,635 --> 00:54:38,956
Vous ne m'avez présenté aucun d'entre eux.
vos amis, aucun membre de votre famille.

555
00:54:39,737 --> 00:54:41,995
Êtes-vous un trafiquant de drogue ? Un terroriste ?

556
00:54:42,612 --> 00:54:44,940
J'ai besoin de savoir qui tu es !

557
00:54:46,503 --> 00:54:48,721
C'est bon, je peux t'expliquer.

558
00:54:49,299 --> 00:54:52,188
Je n'ai pas l'habitude d'en avoir beaucoup
Amis du travail, je n'aime pas ça.

559
00:54:53,409 --> 00:54:56,385
Outre le fait que tu sais que mon
La famille vit loin de Caracas.

560
00:54:57,236 --> 00:54:59,681
Et si mon téléphone sonne
à toute heure de la journée,

561
00:54:59,971 --> 00:55:02,569
C'est parce que les clients ne
Ils respectent mon temps libre,

562
00:55:02,595 --> 00:55:04,442
que puis-je faire de plus pour toi
dis, Crystal ?

563
00:55:07,338 --> 00:55:09,756
Saviez-vous? je ne le fais plus
Je ne veux aller nulle part.

564
00:55:09,782 --> 00:55:11,621
Tu gardes la voiture, tu me donnes la clé.

565
00:55:36,379 --> 00:55:38,246
(JOUER DE MUSIQUE INSTRUMENTALE)

566
00:56:14,440 --> 00:56:17,607
(GÉMISSEMENTS)

567
00:56:49,319 --> 00:56:50,793
Hé, Lazare !

568
00:56:52,162 --> 00:56:53,193
Entrez, entrez.

569
00:56:56,310 --> 00:56:57,497
Tu n'étais pas en vacances ?

570
00:56:57,674 --> 00:57:00,598
Oui, ce qui se passe c'est que je suis parti
le passeport au bureau.

571
00:57:00,624 --> 00:57:02,660
je pars demain à
dix heures du matin.

572
00:57:03,018 --> 00:57:04,596
Aha, mais n'oublie pas le bureau.

573
00:57:04,924 --> 00:57:06,824
Je suis toujours en vacances, docteur.

574
00:57:07,713 --> 00:57:08,856
ET?

575
00:57:11,277 --> 00:57:14,175
je suis de retour cette semaine
Qu'est-ce qui s'en vient, à plus tard.

576
00:57:14,315 --> 00:57:15,426
À plus tard.

577
00:57:19,197 --> 00:57:23,120
Merci d'être venu, la vérité est que ça m'a fait
J'ai besoin de parler de tout ça à quelqu'un.

578
00:57:25,393 --> 00:57:28,166
J'étais sur la route en train de réfléchir.

579
00:57:29,409 --> 00:57:31,329
Essayer de comprendre ce que
qu'est-ce que tu m'as dit...

580
00:57:31,355 --> 00:57:33,191
et il me semble que tu es
jouer à un mauvais jeu.

581
00:57:33,760 --> 00:57:36,112
Sais-tu que j'ai
conscience de tout ça ?

582
00:57:36,628 --> 00:57:38,901
Mais parfois l'un des
il faut leur dire.

583
00:57:41,198 --> 00:57:44,432
Bien sûr, quand tu auras fini avec tout ça
Merde, tu vas me dire les détails.

584
00:57:45,174 --> 00:57:46,354
Je sais que tout n'est pas mauvais.

585
00:57:48,042 --> 00:57:50,206
- Santé!
- Santé!

586
00:57:50,432 --> 00:57:53,213
(JOUER DE MUSIQUE INSTRUMENTALE)

587
00:58:01,323 --> 00:58:02,548
Moi....

588
00:58:04,862 --> 00:58:06,331
et tu n'as rien à me dire ?

589
00:58:07,154 --> 00:58:08,798
Je vous ai tout dit sur moi.

590
00:58:10,889 --> 00:58:12,990
je fais référence à la question
ce que je t'ai fait il y a quelque temps.

591
00:58:14,002 --> 00:58:16,843
Quand comptez-vous partir
pour mettre toutes ces conneries dedans ?

592
00:58:18,439 --> 00:58:19,733
Je ne sais pas.

593
00:58:20,607 --> 00:58:23,373
Quand je quitte un vice, j'en reprends un autre.

594
00:58:25,096 --> 00:58:28,487
Un jour je bois, un autre jour j'inspire...

595
00:58:30,498 --> 00:58:35,279
Maintenant par exemple... mon vice c'est toi.

596
00:58:38,155 --> 00:58:40,389
Et pourquoi ne faites-vous pas de l'art un vice ?

597
00:58:41,784 --> 00:58:44,620
Tu as ce merveilleux cadeau, Moira.
Et il n'en profite pas.

598
00:58:45,760 --> 00:58:47,249
Tu n'allais pas à Barcelone ce mois-ci ?

599
00:58:47,268 --> 00:58:48,378
Ne me fais plus la morale.

600
00:58:50,987 --> 00:58:54,760
Je sais que tu ne veux pas me laisser seul...
mais il est déjà tard.

601
00:58:56,159 --> 00:58:59,947
Allez... allez, vas-y, Lázaro.
J'espère vous voir un jour.

602
00:59:01,979 --> 00:59:03,268
À mon retour, je t'appellerai.

603
00:59:04,596 --> 00:59:07,674
Et si je vois quelque chose de joli là-bas
Cela vous ressemble, je vous l'apporte.

604
00:59:08,213 --> 00:59:12,330
Ouais, tu sais ce que je veux que tu m'apportes ?
La mer.

605
00:59:13,479 --> 00:59:18,268
Ça va vous paraître fou mais ici,
cette piscine et avec cette fête blanche,

606
00:59:18,706 --> 00:59:20,893
J'ai l'impression d'être dans la mer.

607
00:59:23,487 --> 00:59:24,838
Tu devrais sortir d'ici.

608
00:59:27,315 --> 00:59:28,417
Il vaut mieux que tu partes.

609
00:59:30,385 --> 00:59:32,071
Il ne reste que trois heures avant votre voyage.

610
00:59:32,393 --> 00:59:33,456
Prenez soin de vous, s'il vous plaît.

611
00:59:41,404 --> 00:59:43,302
- À bientôt.
-Bon voyage.

612
00:59:43,495 --> 00:59:46,960
(JOUER DE MUSIQUE INSTRUMENTALE)

613
01:00:33,490 --> 01:00:34,693
Lázaro Mandragón?

614
01:00:36,224 --> 01:00:39,432
Oui monsieur, c'est moi. Quelque chose ne va pas ?

615
01:00:40,353 --> 01:00:43,884
Vous disposez d'un mandat d'arrêt pour
le décès de Mme Moira Casanova.

616
01:00:43,909 --> 01:00:47,643
C'est quoi un mandat d'arrêt ?
Qu'est-il arrivé à Moira ?

617
01:00:47,690 --> 01:00:51,539
Elle a été retrouvée morte à l'intérieur
de sa maison. Vous devez nous accompagner.

618
01:02:09,104 --> 01:02:10,393
Lazare a tué une femme.

619
01:02:11,561 --> 01:02:12,774
Que?

620
01:02:15,327 --> 01:02:17,650
Le Dr Pérez veut que nous soyons au bureau maintenant.

621
01:02:31,047 --> 01:02:32,750
Je sors acheter quelque chose.

622
01:02:33,823 --> 01:02:36,721
Peux-tu m'en apporter un
un hamburger s'il te plaît ? Merci.

623
01:02:37,596 --> 01:02:41,971
Il ne nous reste plus qu'une heure pour la visite.
Les responsables l’ont souligné.

624
01:02:42,174 --> 01:02:44,994
Ne vous inquiétez pas, je vais aller dans le coin ici et je reviendrai.

625
01:02:48,891 --> 01:02:52,649
Lázaro, es-tu sûr que personne
Est-il entré dans cette maison après vous ?

626
01:02:53,213 --> 01:02:56,495
Je ne le suis certainement pas, Isaac.
Mais j'en doute fortement.

627
01:02:56,549 --> 01:02:57,539
Le bilan est clair,

628
01:02:57,565 --> 01:03:01,050
La vidéo de surveillance montre que je suis allé
le dernier à quitter cet appartement.

629
01:03:01,346 --> 01:03:04,658
De plus, son téléphone portable a enregistré
appels purs de mon numéro à ce moment-là.

630
01:03:04,721 --> 01:03:07,740
Je suis foutu, mon frère. cette femme
Il s'est probablement noyé dans cette piscine.

631
01:03:07,766 --> 01:03:09,254
C'est ce que je leur dis
Je l'ai dit.

632
01:03:10,338 --> 01:03:13,378
Qui d'autre à part Flor
Alicia vous connaissait-elle ?

633
01:03:13,416 --> 01:03:16,180
Beaucoup de gens, des gens de
dont j'ai perdu le numéro.

634
01:03:16,214 --> 01:03:19,379
Les mêmes personnes que Flor Alicia emmène
Appel pendant des heures mais ils ne répondent pas.

635
01:03:20,493 --> 01:03:22,610
Saviez-vous que le défunt était
sœur d'un ministre ?

636
01:03:23,696 --> 01:03:25,102
Non, je ne savais pas.

637
01:03:25,628 --> 01:03:27,549
Le Dr Pérez lui-même va s'occuper du dossier.

638
01:03:28,300 --> 01:03:30,638
En fait, il m'a tout demandé
les données du fichier,

639
01:03:30,663 --> 01:03:32,816
numéros de téléphone de
les fonctionnaires et tout.

640
01:03:33,573 --> 01:03:36,033
Je pars pour le bureau,
à demain.

641
01:03:36,088 --> 01:03:38,167
S'il te plaît, Isaac, fais
tout ce que tu peux, d'accord ?

642
01:03:38,206 --> 01:03:39,729
Rester calme.

643
01:03:49,025 --> 01:03:52,947
Bonjour, Mme Eleonora.
Je viens de Lazare.

644
01:03:53,213 --> 01:03:54,596
Et qui es-tu ?

645
01:03:54,846 --> 01:03:56,065
Il m'a dit de venir.

646
01:03:56,463 --> 01:04:00,104
C'est bien que tu sois venu ! j'étais déjà
tout ramasser pour le jeter à la poubelle.

647
01:04:00,299 --> 01:04:04,783
Ce matin la police est venue tout vérifier
et ils ont quitté ma maison en désordre.

648
01:04:04,971 --> 01:04:06,831
C'est pourquoi je suis venu, pour prendre ce qu'il a laissé...

649
01:04:06,862 --> 01:04:10,361
Vite, vite, le voici
un autre garçon pour voir la pièce.

650
01:04:23,456 --> 01:04:28,096
'Maintenant par exemple... mon vice c'est toi'

651
01:04:28,206 --> 01:04:30,174
« Êtes-vous un trafiquant de drogue ? Un terroriste ?

652
01:04:30,237 --> 01:04:33,112
« J'ai besoin de savoir qui tu es ! »

653
01:04:37,070 --> 01:04:39,624
"Etes-vous sûr que personne d'autre
Est-il entré dans cette maison après vous ?

654
01:04:40,088 --> 01:04:41,890
« Elle a été retrouvée morte à
l'intérieur de votre maison

655
01:04:41,924 --> 01:04:45,444
"Ici, dans cette piscine et
avec cette fête blanche,

656
01:04:45,470 --> 01:04:48,402
J'ai l'impression d'être dans la mer

657
01:05:09,692 --> 01:05:12,754
Et tout ça... vous est arrivé en un an ?

658
01:05:15,262 --> 01:05:16,551
Tu voulais savoir, n'est-ce pas ?

659
01:05:34,607 --> 01:05:35,778
C'était dur.

660
01:05:36,990 --> 01:05:38,888
Il y avait des jours où ils ne me donnaient même pas d’eau.

661
01:05:41,005 --> 01:05:43,470
Et bien sûr tout le monde
Au commissariat, c'était clair.

662
01:05:45,370 --> 01:05:48,791
Les prisonniers m'ont dit : « Hé, wow.
en tant que fille, qu'est-ce que c'est ?

663
01:05:49,674 --> 01:05:52,706
Et la police est passée par là :
« Que s'est-il passé, vieille dame tueuse ?

664
01:05:53,495 --> 01:05:55,088
Et vous imaginez la pression.

665
01:06:02,626 --> 01:06:07,065
Ok... Et à tout cela,
où était ton patron ?

666
01:06:18,052 --> 01:06:20,256
Alexandre !

667
01:06:24,980 --> 01:06:26,418
Dans mon lit !

668
01:06:30,442 --> 01:06:31,738
Dégoûtant!

669
01:06:37,565 --> 01:06:39,299
Avec toi, ça m'a encore plus dégoûté.

670
01:06:39,324 --> 01:06:40,746
Hé! Hé!

671
01:06:56,806 --> 01:06:59,720
Le Dr Pérez en a trouvé deux
des points très importants.

672
01:07:00,503 --> 01:07:04,010
Il a examiné les analyses médico-légales et a trouvé
un écart de deux heures.

673
01:07:04,096 --> 01:07:07,120
Entre votre départ de ces résidences
et l'heure du décès.

674
01:07:08,331 --> 01:07:11,206
Il s'ensuit qu'elle est morte
vers six heures du matin.

675
01:07:12,221 --> 01:07:16,541
En revanche, la mère du défunt
Il a fait une déclaration hier...

676
01:07:16,932 --> 01:07:20,518
revendiquant de bonnes relations
entre toi et Moira.

677
01:07:21,213 --> 01:07:24,518
Elle-même l'a retrouvée presque noyée
il y a quelques années dans la même piscine.

678
01:07:25,003 --> 01:07:27,026
En fait, il n’a jamais appelé l’ambulance.

679
01:07:30,775 --> 01:07:32,962
Et quelle est la prochaine étape, Isaac ?

680
01:07:33,470 --> 01:07:34,931
Nous avons l'audience lundi.

681
01:07:36,034 --> 01:07:39,588
L'avocat qui s'occupe du dossier
Le commandant est là pour le plaisir.

682
01:07:46,264 --> 01:07:48,008
Faites attention, chérie.

683
01:07:50,622 --> 01:07:52,802
Tu vas prendre ce que tu as
tomber, même si c'est ennuyeux.

684
01:07:54,073 --> 01:07:57,018
Vous commencez, vous devez
améliorer un peu l'apparence.

685
01:07:57,784 --> 01:07:58,784
Un peu plus sexy.

686
01:08:01,386 --> 01:08:02,524
Ce que vous dites.

687
01:08:03,073 --> 01:08:05,307
Vous n'avez pas grand-chose, mais vous en avez.

688
01:08:07,628 --> 01:08:10,784
N'oubliez pas que vous devez me payer,
alors prends n'importe quoi.

689
01:08:11,948 --> 01:08:15,322
Écoute... voici ce taxi qui arrive, je la connais.

690
01:08:15,721 --> 01:08:18,385
Cette brune ne paie pas cher, alors essayez-la.

691
01:08:21,880 --> 01:08:23,388
Maigre!

692
01:08:24,052 --> 01:08:27,362
- Bonjour, noir.
- Bonjour, mon garçon ! Combien facturez-vous ?

693
01:08:28,057 --> 01:08:29,745
Donnez-moi donc cinq planches.

694
01:08:29,901 --> 01:08:32,838
Non, mon garçon ! Tu es devenu fou !
Non, c'est très cher.

695
01:08:32,885 --> 01:08:35,213
Hé, mais bon, calme-toi. Combien as-tu ?

696
01:08:36,229 --> 01:08:37,323
Continuez et nous nous affronterons.

697
01:08:37,362 --> 01:08:39,362
Eh bien, donne-moi ce que tu as.

698
01:08:44,224 --> 01:08:46,739
Ne sois pas désolé, mon garçon.

699
01:08:50,374 --> 01:08:52,335
(SON DE CLIGNOTANTS D'ÉCLAIR)

700
01:08:54,307 --> 01:08:56,120
Tu pensais que j'allais te laisser tranquille ?

701
01:08:57,885 --> 01:08:59,729
Je savais que tu n'allais pas me laisser tomber.

702
01:09:01,370 --> 01:09:02,737
Comment va l'endroit ?

703
01:09:02,792 --> 01:09:04,628
Ils nous le livrent la semaine prochaine.

704
01:09:06,823 --> 01:09:08,432
Je vais essayer de ne pas vous décevoir.

705
01:09:12,767 --> 01:09:15,971
- Quand te reverrai-je ?
- Quand tu auras à nouveau réuni l'argent.

706
01:09:20,723 --> 01:09:22,020
Et est-ce que ça va toujours être comme ça ?

707
01:09:22,846 --> 01:09:25,565
Oui, c'est comme ça que ça a été et ça sera toujours comme ça, n'est-ce pas ?

708
01:09:27,424 --> 01:09:31,174
Pourquoi ne deviens-tu pas sérieux avec quelqu'un ? Non
Je vous recommande de vous lancer dans ce jeu.

709
01:09:35,782 --> 01:09:36,867
J'y ai réfléchi.

710
01:09:39,219 --> 01:09:40,467
Mais pour moi, ce n'est pas facile.

711
01:09:43,336 --> 01:09:44,415
Ah, je pars.

712
01:09:45,269 --> 01:09:47,332
Ohh, et je ne fais pas de vente.

713
01:09:48,918 --> 01:09:50,683
Et je ne réponds pas non plus aux SMS.

714
01:10:02,909 --> 01:10:04,424
Et tu comptes manger tout ça ?

715
01:10:04,667 --> 01:10:06,909
Clair! Ne vois-tu pas
à quel point suis-je maigre ?

716
01:10:07,393 --> 01:10:08,721
Tu n'es plus si maigre.

717
01:10:25,307 --> 01:10:26,580
Qu'est-ce que tu fais?

718
01:10:27,549 --> 01:10:29,323
Pour l'instant, aidez Flor Alicia.

719
01:10:30,135 --> 01:10:32,753
Déjà l'acquisition de la clinique
le vétérinaire est un fait.

720
01:10:33,104 --> 01:10:35,471
Et je ne vais pas la laisser seule dans tout ça.

721
01:10:35,612 --> 01:10:37,315
Cela me semble très bien.

722
01:10:38,979 --> 01:10:43,463
Quand tu veux plaider... les portes
Ils vous seront toujours ouverts.

723
01:10:45,393 --> 01:10:47,229
Mais ceux du buffet devant.

724
01:10:52,038 --> 01:10:53,687
Merci beaucoup pour la gestion, docteur.

725
01:10:59,263 --> 01:11:00,520
Prends soin de toi.

726
01:11:08,088 --> 01:11:09,228
Osbeth ?

727
01:11:09,456 --> 01:11:12,268
Euhmm... Santiago !

728
01:11:12,370 --> 01:11:13,580
Comment as-tu été?

729
01:11:13,760 --> 01:11:16,245
Eh bien, et vous ?

730
01:11:16,331 --> 01:11:17,338
Bien.

731
01:11:17,643 --> 01:11:20,260
Aww, quel chien mignon !

732
01:11:21,003 --> 01:11:23,096
Awww, c'est magnifique.

733
01:11:24,721 --> 01:11:26,260
Qu'est-ce que ça coûte ?

734
01:11:26,909 --> 01:11:29,737
Pour toi? Je peux vous donner un très bon prix.

735
01:11:30,370 --> 01:11:32,706
Et cela inclut également l'attention
vétérinaire à domicile.

736
01:11:33,534 --> 01:11:35,245
Qu’inclut d’autre ces soins ?

737
01:11:36,135 --> 01:11:37,542
Ce que demande le client.

738
01:11:37,917 --> 01:11:40,057
(JOUER DE MUSIQUE INSTRUMENTALE)

739
01:11:42,104 --> 01:11:44,307
Ah oui, Santiago ?

740
01:11:46,549 --> 01:11:47,806
Pour toi oui.

741
01:11:57,003 --> 01:11:58,073
Au revoir.

742
01:12:01,128 --> 01:12:03,158
(JOUER DE MUSIQUE INSTRUMENTALE)

743
01:12:24,284 --> 01:12:26,807
Le fait est qu'il y aura toujours
quelqu'un qui te surpasse, Bruno.

744
01:12:27,197 --> 01:12:30,563
En tout, dans le sport,
à l'université,

745
01:12:30,596 --> 01:12:33,261
au travail et à
Le sexe est pareil, mon frère.

746
01:12:34,279 --> 01:12:37,857
Et ainsi je peux passer tout l'après-midi
vous donnant des souvenirs qui vous servent d’exemple.

747
01:12:38,682 --> 01:12:42,024
(JOUER DE MUSIQUE INSTRUMENTALE)

748
01:12:55,792 --> 01:12:59,424
Mais pour vous résumer, les femmes
La première chose qu’ils voient chez vous, c’est votre attitude.

749
01:12:59,729 --> 01:13:01,893
Ce qu'ils veulent voir, c'est
un mâle pour les protéger.

750
01:13:01,908 --> 01:13:04,975
Ce type dominant qui
Je leur donne du sexe.

751
01:13:05,711 --> 01:13:08,408
Faites-leur se sentir protégés, les vôtres.

752
01:13:08,424 --> 01:13:11,288
Et bien sûr, si vous
Financièrement, tu es à l'aise...

753
01:13:11,314 --> 01:13:13,075
et tu es aussi belle, ça compte.

754
01:13:13,581 --> 01:13:16,674
Mais ce n’est pas non plus une obligation.
parce qu'il montre un bouton.

755
01:13:16,909 --> 01:13:20,237
J'ai beaucoup d'amis qui
Ils sont chauffeurs de taxi et font autre chose,

756
01:13:20,263 --> 01:13:22,746
et tu les vois avec des femmes
différent chaque jour.

757
01:13:22,893 --> 01:13:24,651
Ce ne sont que des paroles en l'air.

758
01:13:29,142 --> 01:13:30,556
(TÉLÉPHONE CELLULAIRE VIBRANT)

759
01:13:31,173 --> 01:13:32,984
C'est tout, donne-moi une chance
qu'ils m'appellent.

760
01:13:36,261 --> 01:13:37,614
Oui mon amour?

761
01:13:38,815 --> 01:13:42,940
Je suis ici sur les bars,
comme je te l'ai dit il y a quelque temps. Où es-tu?

762
01:13:44,009 --> 01:13:45,048
Monter.

763
01:13:48,494 --> 01:13:52,385
-Qui était-ce ?
- Ma femme, tu vas la rencontrer.

764
01:13:53,463 --> 01:13:57,658
Bien, Bruno. Pour finir, si vous
Vous voulez vous lancer avec cette histoire, allez-y.

765
01:13:58,268 --> 01:13:59,690
Les limites sont là.

766
01:14:00,995 --> 01:14:02,917
Et qu'est-ce que tu as fait
t'a gardé dans ce monde ?

767
01:14:03,370 --> 01:14:07,195
(JOUER DE MUSIQUE INSTRUMENTALE)

768
01:14:22,856 --> 01:14:25,121
C'était sans aucun doute le
activité sexuelle constante.

769
01:14:25,535 --> 01:14:28,541
Et bien sûr si vous
Ils paient, enfin, plus.

770
01:14:29,143 --> 01:14:32,463
Mais n'y croyez pas, ce n'est pas tout.
Il y avait autre chose.

771
01:14:33,932 --> 01:14:37,049
Cette phrase qu'ils m'ont répétée
chaque fois que je finissais.

772
01:14:38,987 --> 01:14:40,739
Je veux que tu me fasses toujours ça.

773
01:14:42,838 --> 01:14:44,815
C'est comme ça qu'est mon frère, ça a rempli mon ego,

774
01:14:44,841 --> 01:14:48,449
et ça m'a fait ressentir ce sentiment que
Je fais l'expérience à chaque fois que je viens ici.

775
01:14:48,893 --> 01:14:51,463
Et je vois tous ces gens
comme des fourmis qui s'y promènent.

776
01:14:52,917 --> 01:14:54,151
Vanité!

777
01:14:55,354 --> 01:14:57,760
C'est vrai, vanité.

778
01:14:59,721 --> 01:15:00,792
Et enceinte ?

779
01:15:02,737 --> 01:15:05,135
Avez-vous déjà été avec
une femme enceinte ?

780
01:15:05,471 --> 01:15:06,979
A cette époque, non.

781
01:15:07,471 --> 01:15:10,768
Eh bien... du moins pas
avec un qui serait remarqué.

782
01:15:10,807 --> 01:15:11,753
(RIRES)

783
01:15:11,987 --> 01:15:13,252
Pourquoi ?

784
01:15:14,963 --> 01:15:16,198
Parle.

785
01:15:17,776 --> 01:15:23,510
Eh bien, dans mon immeuble, j'ai vu
une... une femme très sexy.

786
01:15:23,870 --> 01:15:26,815
De plus, elle a environ
environ vingt-cinq ans.

787
01:15:26,862 --> 01:15:29,276
Et enceinte d'environ six mois.

788
01:15:29,979 --> 01:15:32,253
L'autre fois, ça montait
l'ascenseur et nous avons accepté.

789
01:15:33,690 --> 01:15:35,104
Et je la regardais.

790
01:15:36,846 --> 01:15:38,299
Et apparemment, il a aimé ça,

791
01:15:38,330 --> 01:15:42,371
et je suis rapidement monté dans ma chambre et
J'ai regardé par la fenêtre de ma chambre et...

792
01:15:43,838 --> 01:15:47,510
il était là et il m'a regardé
Il ne m'a pas quitté des yeux.

793
01:15:49,003 --> 01:15:53,541
Le lendemain matin, je suis retourné à
regarde par la fenêtre... et c'était là.

794
01:15:54,055 --> 01:15:56,063
J'ai observé, je pouvais observer.

795
01:15:57,896 --> 01:16:00,529
Et je suis arrivé et j'ai commencé à me masturber.

796
01:16:01,467 --> 01:16:04,385
J'ai commencé à me masturber et
apparemment elle aussi.

797
01:16:06,292 --> 01:16:09,526
Et bien sûr, à tout cela, je
Je ne l'ai pas revue.

798
01:16:10,948 --> 01:16:13,143
Tu es aussi une personne malade et folle

799
01:16:13,167 --> 01:16:14,401
(RIRES)

800
01:16:15,385 --> 01:16:16,573
Bonjour, mon amour.

801
01:16:17,901 --> 01:16:19,463
(JOUER DE MUSIQUE INSTRUMENTALE)

802
01:16:20,096 --> 01:16:22,635
Bruno, voici ma femme.

803
01:16:22,885 --> 01:16:24,713
- Ravi de vous rencontrer.
-Bruno.

804
01:16:27,159 --> 01:16:31,268
Eh bien, Bruno. J'espère avoir été utile
avec toutes ces histoires que je t'ai racontées.

805
01:16:31,331 --> 01:16:32,604
Prends soin de toi!

806
01:16:35,352 --> 01:16:37,844
(JOUER DE MUSIQUE INSTRUMENTALE)


